About f.a.x.

Your message

You have a message you want to share and you want it to inspire your target group.

Whether it's a legal document, a website or a manual, correct communication at the right time creates clarity and helps you achieve your objectives.

And that's where we come in. We take on some of the burden in your process and help you achieve your aims and objectives.

Actions speak louder than words.

f.a.x. and its history

Depending on your age, you may remember the fax machine. It was a device you could use to send a document from one side of the world to the other - just like that. The system was fast and it was accurate.

That is what inspired Sven Steffensen back in 1988 to call his brand-new translation agency f.a.x. Translations b.v. Its translators were all to be Fast, Accurate and eXperienced.

37 years and a good deal of eXperience later, the motto of f.a.x. Translations remains unchanged. We're more ambitious than ever and commited to providing you with the absolute best solution for your communication needs. We're fast, so you won't lose any precious time or money, and you can focus on what you do best.

Ready to get your international project on track?

Request a quote

Who are our clients?

Maybe you in the near future? Our international client base largely consists of businesses, ranging from self-employed people to multinationals in every secor imaginable. Solicitors, national government bodies, provincial and local authorities also count on us for their linguistic needs. How can we help you with your international communications and achieving your objectives?

More about Translation Agency f.a.x. Translations b.v.

What do we translate?

Contracts
Manuals
Packaging texts
Brochures
Leaflets
Letters
Websites
Summons
Deeds
Diplomas
Reports
and much more…

We also provide certified translations, apostilles and authentication.

Can't find what you're looking for? Ring us on 0031- 50 303 9730.

If we can't help you ourselves, we'll refer you to a recognised specialist.

Request a quote

We like to introduce us!

Our team

Alexander van Klinken

Alexander is one of the three partners and has worked at f.a.x since 1996. He has a true gift for languages. Alexander is our project manager and translator at the Other Languages department and is a sworn translator for German.

Mia Uusitalo

Mia has worked at f.a.x. since 2005 and translates from Dutch and English into Finnish. She also coordinates and revises Finnish texts and is a sworn Finnish translator.

Hans oorebeek

Hans is one of the three partners and has worked at f.a.x since 1996. He focuses mainly on management, CRM and system administration. Hans can provide you with expert advice on the entire translation process.

Christian Suelmann

Christian has worked at f.a.x. since 1999 and translates from Danish, Norwegian, Swedish, German and English into Dutch.

Mariska Jansen-Aikema

Mariska is one of the three partners and has worked at f.a.x since 1996. She is our project manager at the Scandinavian languages department and translates from Danish, Norwegian, Swedish and English into Dutch. Mariska is a sworn translator for Danish, Swedish and Norwegian.

Frank Jansen

Frank has worked at f.a.x. since 2000 and is translator from English and German into Dutch. Frank is a sworn translator for the English language.

Dieneke Roelfsema

Dieneke has worked at f.a.x. since 1999 and is a project manager at our Scandinavian and Other Languages department. She is also our coordinator for interpreting services.